IDEで編集している際の文字(フォント)と、Curlで実行する際の表示で使われるフォントは別物です。
そのため、2つのフォント設定が異なっていると、
Curlで実行すると綺麗に表示されるが、IDEで編集すると文字化けして表示される。
というような事象が発生します。
IDEで編集中のフォントは、「編集」ー「ユーザ設定」ー「エディタ」ー「エディタのフォント書体」で設定します。
Curlのソースコードは一般的なテキストエディタでも編集できますが、同じ問題は発生します。
もし、テキストエディタで表示されている文字が化けている場合は、テキスト エディタのフォント設定を確認してください。
IDEのエディタのフォント設定
この記事が大変有効になりました。