社内ネットワークでファイルコピーできる？

マシン間の単なるファイルコピーならば、copyプロシージャというのがあります。

HTTP経由であれば、CurlのHttpRequestMethod にて定義されている範囲内のメソッドで実装することになると思います。PUTメソッドとDELETEメソッドを使えばなんとかなるんじゃないでしょうか。