Eclipse4.2にUMLツールがインストールできない

[ysugahara]

お手数をお掛けして申し訳ありません。
Eclipse 4.2のソフトウェアサイトから、UMLツールの動作に必要なプラグインが除外されてしまったことが原因です。

現状での対処方法は以下になります。
---
Window -> Preferences から設定ダイアログを開き、Install/Update -> Available Software Sites にて
１．以下の２つのソフトウェアサイトを [Add] する。
http://download.eclipse.org/modeling/m2t.../releases/

http://download.eclipse.org/modeling/mdt.../releases/

２．Juno ( http://download.eclipse.org/releases/juno ) を [Disable] にする。
（名前の前のチェックボックスのチェックが外れた状態にします）

上記設定後に通常通りに UMLツールをインストールすれば問題なく動作します。
インストール後は、2で外したチェックを戻しておいていただければとおもいます。
---

この問題は、4.2の正式サポート時に修正いたします。