BaseRecordGridColumn の重複

[umemura]

レコードグリッドのカラムに、あるカラムの配列を設定したところ、下記のようなエラーとなりました。

Error: 無効な BaseRecordGridColumn の配列 -- 列は重複しています。

RecordField でフィールド名が重複してはいけないのは理解していますが、
カラムはいくら重複しても問題ないという認識です。
なぜこのエラーは発生するのでしょうか。

ちなみに、下記のコードでは、エラーになりません。

Code:

{def tmp-cols =
    {{Array-of RecordGridColumn}
        {RecordGridColumn  "First"},
        {RecordGridColumn  "First"},
        {RecordGridColumn  "First"}
    }
}
{def rg ={RecordGrid}}
{value rg}
{set rg.columns = tmp-cols}