同一サーバ上に複数バージョンを配置した場合の動作について

[dice256]

異なるバージョンのCurlアプリを同一Webサーバー上に配置すること自体は特に問題ないと思います。

新旧バージョンのアプリを構成するパッケージなどが混在しないようにちゃんと別ディレクトリに分けてあれば
ご検討されているように別のurlを指定することで新旧アプリどちらも起動することができると思います。

気になる点としては、Curlデプロイメント・ライセンスキーファイルがありますが、古いCurlRTEは 4.0以前
のものでしょうか？

Curl4.0以前のものをお使いでしたら、現在のバージョンではライセンスキーのファイルが変わっているので
以前のライセンスキーファイルと現在のバージョンのライセンスファイル(curl-license-5.dat)を両方とも
サーバへ配置すればよさそうです。

Curl5.0以降はライセンスキーファイルの形式は同じですが、新旧バージョンを同時に運用する場合に
ライセンス上問題ないかはご契約次第だと思いますのでＣｕｒｌの営業担当に確認するのがよいかと思います。